深居
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
湖海同流尽,深居独系匏
已全忘疏钞,亦不事推敲
水石为清供,烟霞作澹交
随行一枝锡,高挂在松梢
译文 / 白话释义
江湖大海一同流逝殆尽,深居之处独自系着匏瓜(象征未出仕)。已经完全忘却了对经疏的抄录,也不再做推敲诗句之事。把水石当作清雅的供品,将烟霞当作淡泊的朋友。随身带着一根锡杖,高高挂在松树枝梢。
注释
系着匏瓜,比喻未出仕或无所作为。匏,páo,是一种葫芦。;对经疏的抄录。疏,对经书的注解;钞,通‘抄’,抄写。;清雅的供品。;淡泊的交往。澹,dàn,淡泊。;一根锡杖。锡,指锡杖,僧人所持。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘湖海同流尽’的宏大景象与‘深居独系匏’的个人孤独处境相对比,形成鲜明反差,奠定全诗的基调。颔联‘已全忘疏钞,亦不事推敲’,运用了否定句式,强调远离世俗的学术与创作之事。颈联‘水石为清供,烟霞作澹交’采用拟人的手法,将水石、烟霞赋予人的社交属性,生动地营造出一种清幽、淡泊的意境。情感表达上,诗人传达出一种远离尘世喧嚣,淡泊名利,安于深居简出生活的心境。主题思想围绕着对清幽、孤寂、淡泊生活的向往与追求展开,体现了一种超凡脱俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。