深居
宋 · 释文珦 · 七言绝句
原文
千岩万壑幽深地,一钵三衣自在身
断定不行朝市路,无因犹识利名人
译文 / 白话释义
在千岩万壑如此幽深的地方,(僧人)手持一钵身着三衣自在生活。决然不去走那通往朝廷集市的道路,没有缘由也能知晓追逐名利之人。
注释
僧人盛饭的器具,bō;佛教比丘所穿的三种衣服。;朝廷和市集,指名利场。;没有缘由。
赏析
从文学手法上看,首句‘千岩万壑幽深地’通过描写千岩万壑这样宏大壮阔的景象,为人物的出场设定了一个远离尘世喧嚣的幽深背景,是典型的环境烘托。‘一钵三衣自在身’则直接描写人物形象,一钵三衣点明身份是僧人,自在身写出其超脱的状态。情感表达上,诗中充满了对这种出世的自在生活的向往,以及对追名逐利者的不屑。在意境营造方面,幽深的自然环境与自在的僧人形象相结合,营造出一种清幽、超脱的意境。主题思想围绕着出世与入世的对比,表达了对远离世俗名利、追求自在生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。