蜃楼得生字
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
青苹风乍息,巨浸欲潮平。
毒雾方看吐,层楼忽已成。
凭栏无海若,吞鸟类罗生。
安得挥长剑,驱除致永清。
译文 / 白话释义
青色的水草上,风刚刚停歇,巨大的水泽好像要与潮水一同平静下来。有毒的雾气刚刚看到它涌起,层层的蜃楼忽然就已经形成。倚靠着栏杆却没有看到海神,看到的是吞鸟的怪物纷然杂生。怎样才能够挥舞长剑,驱赶它们以使海疆永远清平。
注释
一种水生植物,píng;指大海,大湖泽;传说中的海神;纷然杂生。这里指吞鸟的怪物纷然杂生的样子;永远清平
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写青苹上风息、巨浸潮平的景象,为蜃楼的出现设置了一个较为平静的背景,是一种铺垫的手法。颔联中‘毒雾方看吐,层楼忽已成’,一‘方’一‘忽’形成鲜明的时间对比,生动地写出蜃楼形成的突然性,富有画面感。在情感表达方面,诗人对蜃楼这一奇异景象充满了复杂的情感,既有对其神秘奇幻的惊叹,又有一种不安之感,如‘毒雾’的描写。在意境营造上,诗中描绘了一个神秘、奇幻又略带危险的海边蜃楼的意境,巨浸、毒雾、蜃楼、吞鸟怪等意象共同构建起这种独特的意境。主题思想上,诗人可能借对蜃楼这一自然奇异现象的描写,表达了对安宁、清平的渴望,尾联‘安得挥长剑,驱除致永清’直接点明了这种愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。