神女祠
元 · 汪元量 · 七言绝句
原文
野庙凄凉向峡中,断崖无路一从容。
楚王神女知何在,云锁巫山十二峰。
译文 / 白话释义
荒野中的神女祠在峡谷中显得十分凄凉,面临断崖没有道路却依然镇定自在。楚王和神女不知在哪里,云雾笼罩着巫山十二峰。
注释
野外的庙宇,这里指神女祠。;镇定自在的样子。;指巫山山脉中的十二座山峰,在古代神话传说中与楚王和神女的故事有关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写神女祠所处的环境‘野庙凄凉’‘断崖无路’,营造出一种孤寂、冷落、荒凉的氛围。后两句以‘楚王神女知何在’的问句,引发读者的遐想,紧接着‘云锁巫山十二峰’的描写,那被云雾锁住的山峰,给人一种神秘莫测的感觉,也暗示着楚王与神女的故事如同被云雾遮盖一般,难以捉摸。在情感表达上,全诗透着一种对历史传说的怅惘之情,以及对世事变幻的感慨。意境上,整体氛围孤寂凄凉,又带有神秘色彩。主题思想围绕着对神女传说的感怀以及岁月变迁、物是人非的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。