深秋夜坐自然庵

清 · 赵佩湘 · 七言律诗

原文
依山结屋自然幽,茶半香初月上钩。
雁阵人惊秋信至,鹤巢花藉夕阳留。
一棚松影当窗护,千顷江流对面收。
闲坐僧寮参妙谛,忘机我欲狎沙鸥。
译文 / 白话释义

靠着山建造房屋自然十分幽静,茶水刚泡到一半、香气初起时月亮已如钩般挂在天上。雁群飞起让人惊觉秋天的消息已经到来,夕阳下花朵依托着鹤巢。一棚松影在窗前像是守护着房屋,千顷江水在对面奔涌尽收眼底。悠闲地坐在僧房中参悟精妙的佛理,忘却机心我想要与沙鸥亲近玩耍。

注释

小屋,此处指僧房。;精妙的道理,此处指佛理。;亲近而态度不庄重,此处表示亲近玩耍。;凭借,依托。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘依山结屋自然幽,茶半香初月上钩’通过描写居住环境依山傍水的清幽以及茶与月的景象,勾勒出一幅静谧的画面,其中‘月上钩’形象地描绘出月亮初升的状态,视觉描写细腻。颔联‘雁阵人惊秋信至,鹤巢花藉夕阳留’,借雁阵惊秋、鹤巢与夕阳下的花朵,动静结合,既写出了秋意的到来,又描绘出富有生机的景象。颈联‘一棚松影当窗护,千顷江流对面收’对仗工整,松影与江流,一静一动,一近一远,通过松影对窗的守护以及对千顷江流的尽收眼底的描写,将视野由近及远展开,空间感十足。从情感表达来看,全诗弥漫着一种闲适清幽之感,诗人在这深秋之夜,身处自然庵中,从对自然景色的欣赏到最后表达出想要忘却尘世机心、与沙鸥相狎的愿望,展现出对宁静生活和佛家妙谛的向往之情。在意境营造方面,诗中通过对深山、茶、月、雁、鹤、松影、江流等意象的组合,营造出一种静谧、幽深、空灵的意境,让读者仿佛置身于那深秋的自然庵中。主题思想围绕着诗人在自然庵中的所见所感,表达了对自然的喜爱、对宁静闲适生活的追求以及对佛理的参悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。