神泉为大参将钟君题四首
明 · 林光 · 五言
原文
中冷尝一歃,已过惠泉甘
不遇贤藩佐,谁来发地藏
泥沙埋自昔,嘉号得今传
未试真风韵,那知启自天
西来逢至喜,险尽黄牛庙
夷陵窥列宿,偶得感通妙
潜沂入地中,谁识真源处
谢却桔槔劳,为霖天上去
译文 / 白话释义
在中泠泉喝上一口,就已觉得它比惠泉的水还要甘甜。如果没有遇到贤能的藩臣辅佐之人,谁会来发掘这大地之下隐藏的泉水呢?泥沙将它掩埋已久,美好的名号到如今才得以流传。还没有试过它真正的韵味,哪里知道这是上天的开启呢。从西边而来遇到极其欣喜之事,度过黄牛庙后就没有险途了。在夷陵观望星辰,偶然得到感通的奇妙感觉。泉水暗暗地流淌到地下,谁能知道它真正的源头所在呢?不再需要桔槔汲水的辛劳,泉水化为甘霖升上天空。
注释
饮,微吸。古代举行盟会时,微饮牲血,或含于口中,或涂于口旁,以示信守誓言的诚意。这里指喝水。;指藩臣、辅佐之人。;美名,好的名号。;‘沂’疑为‘泝’,暗地逆流而上的意思。;一种井上汲水的工具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘中冷尝一歃,已过惠泉甘’将中泠泉与惠泉对比,突出中泠泉的甘美。叙事与抒情相结合,在叙述泉水的发现、特征等过程中融入对其的喜爱与感叹之情。在意境营造上,通过描绘泉水的甘美、潜藏于地下等,营造出一种神秘、清幽的意境。在情感表达方面,既有对泉水本身的喜爱与赞美,又透露出一种对贤能之人发掘泉水的感激。主题思想围绕着神泉展开,讲述神泉的特质、被发现的幸运以及它所蕴含的奇妙之处等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。