神泉为大参将钟君题四首 其一
明 · 林光 · 五言绝句
原文
中冷尝一歃,已过惠泉甘
不遇贤藩佐,谁来发地藏
译文 / 白话释义
在中泠泉(取水)品尝一口,就已经觉得它比惠泉的水还要甘甜。如果不是遇到贤能的藩王佐助之人,谁又会来发掘这大地中隐藏的宝藏(此处指神泉)呢。
注释
饮,微吸。古代举行盟会时,微饮牲血,或含于口中,或涂于口旁,以示信守誓言的诚意。这里指品尝泉水。;贤能的藩王佐助之人。藩,封建时代称属国属地或分封的土地,这里可理解为藩王的领地;佐,辅佐之人。;大地中所藏之物,这里指神泉。
赏析
从文学手法上看,前两句采用对比手法,将中泠泉与惠泉作比较,通过‘已过惠泉甘’突出中泠泉水质的优良,简洁而直接地写出神泉的独特之处。情感表达上,字里行间流露出对神泉水质的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面,首句提及品尝泉水的动作,让人仿佛能看到取水品尝的画面,简单几笔勾勒出一种闲适又新奇的氛围。主题思想围绕着对神泉的发现与赞赏展开,并且通过对贤能之人发掘神泉的表述,也暗示了贤才的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。