原文

雨来深睡添，风过激涛泻。

无计遣程悠，只此销愁惹。

北窗未有期，扁舟聊焉且。

欹枕恣流中，鼓腹随康野。

青山结善邻，云霄庇广厦。

寤寐矢弗谖，昼夜真不舍。

劳生叹奔驰，兹缘良艰假。

时从一体变，方知万事扯。

恍惚妙玄门，于徐饶至冶。

种种百年尘，于斯归砾瓦。

一卧破三春，安知春欲夏。

日月尚非忧，而况浮云者。

所求思为无，先觉心欲寡。

千代羲皇上，百代蒙漆下。

漠漠许神交，栩栩一臂把。

葛天有遗民，惟我或是也。

译文 / 白话释义

雨声传来增添了沉睡的氛围，风过之处如同激涛倾泻。没有办法排遣漫长的旅程，只能这样增添忧愁。北面的窗户还没有归期，暂且在扁舟上安居。斜靠着枕头在水流中肆意，拍着肚子像在康野那样自在。青山像是友善的邻居，云霄庇佑着广大的屋舍。日夜发誓不会忘却，白天黑夜都不舍。辛劳的一生感叹奔波忙碌，这种缘分实在难以借到（难以拥有）。时常从一体发生变化，才知道万事都是牵扯相连的。恍惚之间仿佛到了奇妙的玄门，在舒缓之中达到美好的境界。种种百年间的尘世之事，在这里都化为瓦砾。一躺就过了整个春天，哪里知道春天即将变为夏天。日月都不必担忧，更何况那些浮云般的事物呢。所求的东西想要化为虚无，先发觉内心想要寡欲。千代之前如同羲皇之上的人（质朴自在），百代之间像是被蒙尘于漆下（蒙昧）。茫茫然与神灵交往，欣然地像只抓住一只手臂（与神灵亲近之感）。葛天氏还有遗留的子民，也许我就是其中之一吧。

注释

欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。；鼓起肚子，这里形容自在的状态。；寤，睡醒；寐，睡着。这里表示日夜。；矢，发誓；弗，不；谖，忘记。发誓不会忘记。；兹，此；缘，缘分。这种缘分。

赏析

这首诗意境悠然且深邃，通过描写雨、风、青山、云霄等自然景象，营造出一种静谧、超脱尘世的意境。在写作手法上，情景交融，如‘雨来深睡添，风过激涛泻’，将自然现象与自身的状态相融合，以雨和风来烘托自己的心境。诗中的情感表达丰富复杂，既有对劳生奔波的感叹，又有对超脱尘世、寡欲清心的向往。从主题思想来看，表达了对尘世纷扰的厌倦，渴望回归质朴、自在的生活，像葛天氏的遗民一样，与自然和谐相处，远离尘世的喧嚣与烦恼。诗中多处使用典故，如‘羲皇上’‘葛天有遗民’等，增添了诗歌的文化底蕴和古朴之感。

主题与意象

写景抒情超脱尘世感叹劳生寡欲清心典故运用向往自然心境烘托