神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅溅可喜

宋 · 吴则礼 · 五言律诗

原文
从来十八拍,笛里更清新。
著处是浅笑,可人惟晚春。
末扳红簌簌,且揭碧鳞鳞。
小雨为我止,鹁鸪长自驯。
译文 / 白话释义

从来《胡笳十八拍》的曲调,在笛声里吹奏得更加清新。笛声所到之处都像是佳人浅笑,最让人喜爱的唯有晚春时节。不要去攀折那簌簌飘落的红花,姑且撩开那波光粼粼的绿水。小雨像是为我而停止,鹁鸪一直都很温驯。

注释

到处、处处。;使人满意的、可爱的。;不要攀折。‘末’通‘莫’,不要;‘扳’,攀折。;形容东西纷纷落下的样子,这里形容红花飘落。;撩起、掀起。jiē;形容像鱼鳞一样层层排列,这里形容水波。;一种鸟,bó gū。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有生机的氛围。诗中描绘了道途中听笛的美妙感受,将无形的笛声与具体的浅笑相联系,运用通感的手法,把听觉转化为视觉与触觉般的感受,使读者能更真切地体会到笛声的美妙动人。在情感表达上,通过对晚春景色的喜爱,如‘可人惟晚春’,表现出诗人对自然的热爱之情。而‘小雨为我止,鹁鸪长自驯’则流露出一种悠然自得之感,仿佛自己与自然融为一体。主题思想上,展现了诗人在自然中的闲适生活以及对美好事物的欣赏。从整体来看,诗的语言简洁明快,生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。