身闲
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
身闲宜晚食,岁晏忌晨兴。
人自嘲便腹,吾方乐曲肱。
睡蛇虽不去,梦虺已无凭。
寄语中林客,思禅病未能。
译文 / 白话释义
身体安闲适宜晚些进食,年末时忌讳早晨起身。别人自我嘲笑便便大腹,我正乐于曲臂为枕。睡梦中的烦恼虽然还在,那虚幻的担忧已不可凭信。传话给山林中的隐士,想要参禅但还未能做到。
注释
晚,迟。这里‘岁晏’指年末。[yàn];起身,起来。[xīng];肥满之腹,这里指生活富足或安于现状的状态。;弯着胳膊作枕头。肱,胳膊。[gōng];古书上说的一种毒蛇。这里‘梦虺’表示虚幻的梦境。[huǐ];指山林隐士。;佛教指静思,这里指参禅的境界。[chán]
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对比。如‘人自嘲便腹,吾方乐曲肱’,将他人与自己的状态相对比,突出自己安贫乐道的心境。情感表达上,诗人表现出一种闲适自在又略带矛盾的情绪,既享受着身闲的状态,又对未能参禅有所遗憾。在意境营造方面,诗中描绘了一种静谧、慵懒的生活场景,像‘岁晏忌晨兴’等句勾勒出一种年末时懒散悠闲的生活画面。主题思想围绕着身闲的状态展开,探讨了在这种状态下对生活、自我以及禅意的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。