神仙会

元 · 长筌子 · 五言

原文
韶华似激箭,暗把朱颜换
我今识破,浑若梦中惊散
囚枷脱下,信任胡歌诞
尽人言,一乖慵,害风汉
大开口笑,世欲无拘管,落落魄魄,信脚水山游玩
天涯海角,自有清闲伴
细算来,这些儿,最长便
译文 / 白话释义

美好的年华就像疾驰的箭一样,暗暗地把红润的容颜给替换了。我如今已经看透了,就好像在梦中突然惊醒并散开一样。束缚的枷锁被脱下,随意地任由自己像胡歌那样荒诞不羁。人人都说我乖僻懒惰,是个疯癫的人。大大地张开嘴巴欢笑,世间的欲望都不受拘束和管束,落落大方、自由自在,随意地在山水之间游玩。天涯海角的地方,自然有清闲的伴侣。仔细算来,这些(自由自在的状态),是最长久的。

注释

美好的时光,常指青春年华。;红润的脸色,多形容年轻人的容颜。;完全好像,有仿佛、好似之意。;束缚、禁锢的象征,这里指世俗的束缚。;可能是一种随意、荒诞的行为或状态,具体含义需结合时代背景和作者个人经历来理解。;旧时对行为怪异、不拘世俗之人的称呼,带有一定的贬义,但在词中多为作者自谓,体现其超脱世俗的态度。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将韶华比作激箭,生动形象地表现出时光流逝之快。情感表达上,通过‘看破’‘脱下囚枷’等词句,展现出作者对自由的追求和对世俗束缚的挣脱,情感真挚而强烈。意境营造上,描绘了天涯海角的悠闲景象,营造出一种豁达、自在的意境。主题思想方面,强调了对自由和洒脱生活的向往,以及对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。