身闲 其二

宋 · 释文珦 · 七言律诗

原文
身闲更喜交游绝,三径寥寥草树荒
但觉空门无住著,不知尘世有炎凉
吟残海月生松壁,定起山云满石床
何缘饥渴犹相累,拟觅幽人断谷方
译文 / 白话释义

身体清闲更加欣喜与朋友交游断绝,园中三条小路冷冷清清草木荒芜。只觉得佛门没有什么可以执着的事物,不知道人世间还有世态炎凉。吟诗直到海边的月亮升起在长满松树的崖壁,禅定结束山中的云雾布满石床。为什么还被饥渴所牵累呢,打算寻觅隐士求那辟谷的方术。

注释

指家园,隐士居所中的小路。晋·赵岐《三辅决录·逃名》记载‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;佛教用语,这里指佛门。;世态的冷热,人情的淡薄。;吟诗直到最后,残在这里表示将尽、终了的意思。;禅定结束,定是佛教修行的一种方式。;幽隐之人,隐士。;即辟谷,一种古代养生术,不食五谷以求长生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有超脱俗世之感的氛围。诗中的‘三径寥寥草树荒’描绘出居所的荒芜寂寥,为全诗奠定了清冷的基调。从写作手法来看,通过对比,如‘但觉空门无住著,不知尘世有炎凉’,将佛门的无执与尘世的炎凉相对比,突出了诗人对空门境界的向往。在情感表达方面,表达了诗人对尘世的厌倦,对闲适、超脱生活的向往,同时也有对自身仍受世俗之累(如饥渴)的无奈。主题思想围绕着对闲适、出世生活的追求,对尘世纷扰的厌弃展开。整首诗以景衬情,情景交融,用清冷的景色来烘托出内心的超脱之念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。