神仙曲

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
蕊珠宫里琼帘卷,下望九州烟九点。
一局残棋尚未终,七国战馀三国战。
茫茫浩劫如车轮,蟠桃花下几回春。
晚过蓬莱曾濯足,晓看东海起红尘。
译文 / 白话释义

蕊珠宫里面琼玉做的帘子卷起来,向下望去九州大地就像九点烟尘。一盘残局还没有下完,七国争战之后又有三国争战。茫茫的大劫难如同车轮般不停运转,蟠桃花下不知历经了几回春天。晚上经过蓬莱仙岛时曾洗过脚,早晨看到东海扬起红尘。

注释

道教经典中所说的仙宫。;神话中的仙桃。;神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,首联运用了想象的手法,描绘出蕊珠宫的景象,‘下望九州烟九点’一句夸张地写出从高处俯瞰九州的渺小感。颔联以棋局喻世事,‘一局残棋尚未终,七国战馀三国战’把历史上的争战用棋局的持续来表现,富有哲理,暗示了世事纷争不断,如同棋局般变幻无常。情感表达上,全诗有一种超脱尘世又冷眼旁观世事的复杂情感,既有着对世事纷争的感慨,又有一种置身事外的洒脱。在意境营造方面,诗中营造出一种神秘、宏大而又略带沧桑的意境,如‘茫茫浩劫如车轮’,把浩劫比作车轮,有一种不可阻挡的宏大感和沧桑感。主题思想上,通过对天上宫阙、世间争战、沧海桑田的描写,表达了对世事无常、历史变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。