神弦曲
宋 · 刘才邵 · 七言
原文
古树叶残屯野烟,红楹镂磉蟠蜗涎。
清灯晕浅不成圆,神妃灵女对琼筵。
翠衫笼玉眉连娟,泠泠古曲五十弦。
啼云吊月愁远天,山鬼窥窗风飒然。
绛节遥遥归洞府,门前赤豹青狸舞。
译文 / 白话释义
古老的树叶残败堆积着野外的烟雾,红色的楹柱雕镂的柱脚石上盘曲着蜗牛的涎液。清冷的灯光光晕浅淡难以成圆,神仙妃子和灵慧女子面对着华美的筵席。翠绿衣衫笼罩着细长而弯曲的秀眉,弹奏着清泠的古曲五十弦。对着云哭泣向着月悲吊愁情布满远天,山鬼在窗外窥探风声飒飒作响。红色的符节远远地回返洞府,门前红色的豹子和青色的狸猫在舞动。
注释
聚集,囤积。如《庄子·寓言》‘火与日,吾屯也。’这里指古树叶残堆积着野外的烟雾。;堂屋前部的柱子。《说文》‘楹,柱也。’;柱下的石礅,读音为sǎng。;屈曲,环绕,盘伏。;蜗牛的黏液。;弯曲而纤细,多指眉。;形容声音清越、悠扬。;形容风声。;红色符节,古代使者持作凭证。;同‘狸’,狸猫,读音为lí。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘幽冷的氛围。诗中描绘的残叶、野烟、不成圆的清灯、山鬼等意象组合在一起,勾勒出一幅阴森诡谲的画面。在写作手法上,运用了丰富的视觉描写,如‘古树叶残屯野烟,红楹镂磉蟠蜗涎’,通过描写古树叶残、野烟屯聚、楹柱的雕刻以及蜗涎蟠绕等细节,将画面直观地展现在读者眼前;同时采用了动静结合的手法,像‘清灯晕浅不成圆,神妃灵女对琼筵’是静态画面,而‘山鬼窥窗风飒然’则是动态描写,动静相衬,增加了神秘氛围。情感表达上,透露出一种对神秘世界的敬畏与好奇,还有一种淡淡的哀愁,如‘啼云吊月愁远天’,将愁情融入到云月的意象之中。主题思想围绕着神弦曲展开,通过对神妃灵女、山鬼等神灵相关事物的描写,展现出一个奇幻而神秘的神鬼世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。