沈阳村居西轩即事

清 · 多隆阿 · 七言律诗

原文
不希俗利不希名,默对春光念虑平。
网结窗前蛛报喜,音传屋畔鹊呼晴。
三春景象随时变,一局围棋莫论赢。
小立阶前仰首望,天空不碍片云行。
译文 / 白话释义

不希求世俗的利益也不希求名声,默默面对春光内心思虑平静。窗前蜘蛛结网像是报喜,屋畔喜鹊鸣叫仿佛在呼唤晴天。暮春的景象随时变化,下一局围棋不要计较输赢。在台阶前小站抬头仰望,天空没有阻碍一片云彩自由飘动。

注释

希求、希望。如‘希世之宝’。;思虑。例如‘念虑所不及’。;春季的三个月,农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。这里指暮春时节。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表达自己不慕名利、内心平静的心态。颔联运用了拟人的手法,赋予蜘蛛‘报喜’、喜鹊‘呼晴’以人的行为,生动地描绘出村居的生机景象。颈联借‘三春景象’的随时变化和下棋莫论输赢,表达一种顺应自然、淡泊的态度。尾联通过描写小立阶前仰首望天看到云自由飘动的画面,以景结情,营造出一种旷达、自在的意境。在情感表达上,全诗传达出诗人对名利的淡泊、对村居生活的安然闲适之感,同时也有一种随遇而安、旷达洒脱的情怀。主题思想围绕着诗人在村居生活中的内心感悟,表现出对宁静淡泊生活的喜爱和对自由旷达境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。