沈阳杂诗二十首
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
沙坡台下土,春老草难生。
行路践心髓,游魂怯旆旌。
乌贪天养子,狐拜月成精。
当日无贫富,锋刀不世情。
译文 / 白话释义
沙坡台下的土地,春天已深却难以生长青草。人们行路踩踏之处仿佛触及心髓(形容惨状触目惊心),游荡的魂魄害怕军旗(表示战祸之后的恐怖氛围)。乌鸦贪婪地以天给予的(尸体等)为食,狐狸对着月亮参拜修炼成精。当年灾祸来临的时候不分贫富,锋利的刀剑可不讲世间人情。
注释
旗帜的通称。旆和旌都是古代旗帜的一种。;害怕,畏惧。在这里是使动用法,使……害怕。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写沙坡台下土地贫瘠、春深草难生的景象,运用白描手法勾勒出一片萧索荒凉的画面,奠定了全诗的基调。颔联‘行路践心髓,游魂怯旆旌’则进一步渲染这种凄惨的氛围,以行路践心髓这种夸张的表达,体现出此地经历过的灾难之沉重,而游魂怯旆旌将鬼魂与军旗联系起来,暗示此地经历过战争或者重大变故。颈联‘乌贪天养子,狐拜月成精’采用了象征的手法,乌鸦的贪婪和狐狸成精象征着一种黑暗、混乱的状态,从侧面反映出当地的世风日下或者生存环境的恶劣。情感表达上,全诗弥漫着一种悲凉、凄惨、对世事无常的无奈之感。在意境营造方面,构建了一个荒凉、恐怖、毫无生机的意境。主题思想围绕着对过去发生的惨事(可能是战争或者重大灾难)的感慨,对世态炎凉、世事无常的哀叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。