沈阳杂诗二十首其四

明 · 释函可 · 五言律诗

原文
吁嗟复吁嗟,谁是无父母。
守栅供庖厨,入林御豺虎。
得生亦暂时,尽死安足数。
新眼看旧人,自然成粪土。
译文 / 白话释义

唉呀,唉呀,谁没有父母呢?守着栅栏为他人提供饮食,进入山林抵御豺狼虎豹。即使能活着也只是暂时的,全部死去又哪里值得去细数呢?用新的眼光去看旧人,自然把他们当作粪土了。

注释

叹词,表示忧伤或有所感。;厨房,也指厨师。这里指提供饮食之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗以直叙的方式开篇,‘吁嗟复吁嗟’的反复使用,强烈地表达出一种感慨情绪,增强了诗歌的感染力。整首诗没有华丽的辞藻,采用白描手法,如‘守栅供庖厨,入林御豺虎’简单直接地描绘出人们生存的艰难与危险处境。在情感表达方面,诗中充满了无奈与悲哀,对生命的脆弱和人们艰辛的生活有着深刻的同情,同时‘新眼看旧人,自然成粪土’一句也流露出一种对世态炎凉的感慨与悲愤。在意境营造上,通过描述守栅、入林这些充满危险与压迫的场景,营造出一种压抑、悲惨的意境。主题思想上反映了当时社会底层人民生活的困苦不堪以及在艰难环境中的生存挣扎,同时也对人情冷暖有所批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。