沈亚之 二
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
如切如磋,如琢如磨。
欺客打妇,不当娄罗。
译文 / 白话释义
就像加工骨器、玉器一样,不断切磋、琢磨(这里前两句可能是引用《诗经》中的句子,与后两句表意似乎并无直接关联)。欺负客人、殴打妇人,不配做小喽啰。
注释
把象牙加工成器物,音cuō;雕刻玉石,音zhuó;同‘喽啰’,指地位低微者,音lóu luó
赏析
从文学手法上看,前两句‘如切如磋,如琢如磨’直接引用《诗经》中的句子,增添了作品的文化底蕴,但与后两句在语义上呈现一种突兀的拼接感。情感表达方面,后两句明确表达了对‘欺客打妇’这种不良行为的批判,谴责这种行为是连低微的‘娄罗’(喽啰)都不配做的,体现出一种对正义和良好品德的维护。意境营造上由于前后语义的跳跃难以形成统一的、和谐的意境。主题思想围绕着对不良行为的批判展开,倡导良好的行为规范。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。