神游飞云诗和方西樵韵 其二
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
傍花随柳自吾人,不是栖迟乞病身
试向孔门看事业,由来曾点属谁真
译文 / 白话释义
依傍着鲜花,追随着绿柳,这是我的本真状态,我并非是隐居养病之人。试着到孔子门下看看大家所追求的事业,自古以来曾点所追求的那种真意又属于谁呢?
注释
有漂泊失意、隐居等意思。在这里表示隐居养病的状态。;字皙,春秋时期鲁国武城人,为孔子弟子。他的志向是在暮春时节,穿着春服,和几个成年人、几个孩童到沂水里游泳,在舞雩台上吹风,然后一路唱着歌回来,这种志向被孔子所赞赏,代表一种超脱、自在的人生追求。
赏析
从文学手法上看,首句‘傍花随柳自吾人’描绘出一种悠然自得的形象,采用了描写的手法,给读者呈现出一幅自然而惬意的画面。次句‘不是栖迟乞病身’则通过否定的表述,强调自己并非是那种消极避世养病的人,形成一种语义上的转折。后两句‘试向孔门看事业,由来曾点属谁真’运用典故,提到孔门之事和曾点的志向追求,引发读者对人生追求和真意的思考。在情感表达方面,诗人表现出一种对自我本真状态的坚持和对人生意义探寻的执着,既有对自身积极态度的肯定,也有对真正的人生追求难以寻觅的疑惑。在意境营造上,前两句营造出一种闲适自在的氛围,后两句通过引入孔门典故,使意境变得深沉且富有哲理。主题思想围绕着对自我身份的认知和对真正人生追求的追问展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。