神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发

宋 · 张耒 · 五言

原文
远公不出山,坐受天龙供。
地祇敢爱宝,木石亲输送。
岩岩千年屋,山立屹不动。
风云宿修梁,星斗近华栋。
亭亭碧香炉,薝卜时自涌。
五云严拥卫,天乐下鸾凤。
神池閟宝象,光怪发岩洞。
谁能陟其巅,手揽湖龙鞚。
东堂黄金藏,龙像俨环拱。
萧条亡国辇,拙朴昔谁用。
扫堂为一睡,清极乃无梦。
思归戒晨发,结束勤仆从。
鸿钟振林莽,月落朝岚重。
再往堕渺茫,猿鹤应嘲讽。
译文 / 白话释义

慧远大师不离开庐山,安然接受天龙的供养。土地神祇岂敢吝惜宝物,树木石头都亲自运送(用于建造寺庙)。高高耸立的佛殿千年不倒,如山岳般屹立不动。风云在高高的屋梁间停留,星斗仿佛靠近华丽的栋梁。碧绿的香炉峰亭亭玉立,薝卜花不时地自然涌出。五彩祥云严密地簇拥护卫,天上的仙乐中鸾凤飞下。神奇的天池隐藏着宝象般的倒影,奇异的光彩从岩洞中散发出来。谁能登上那山顶,亲手拉住湖中的龙缰绳呢?东堂里仿佛藏着黄金般的佛光,龙像庄严地环绕拱卫。当年运送佛像的辇车如今已萧条破败,这拙朴的辇车往昔是谁在使用呢?清扫佛堂小睡一会儿,清净到了极致便不会做梦。想要归去,清晨便准备出发,叮嘱勤劳的仆从收拾行装。洪亮的钟声在山林中回荡,月亮落下,早晨的山雾浓重。再次前往(那山顶等地方)就会陷入渺茫之中,恐怕会遭到猿猴和仙鹤的嘲讽吧。

注释

qí,地神。;zhān bǔ,梵语Campaka音译。花名。;bì,关闭,也可引申为隐藏。;kòng,马笼头。此处代指缰绳。;yǎn,庄重、恭敬的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首句以远公之事开篇,运用典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又为下文描写寺庙周围的神奇景象埋下伏笔。诗中多使用描写手法,如“岩岩千年屋,山立屹不动”,将寺庙比作屹立千年的山,形象地写出寺庙的稳固庄严;“亭亭碧香炉,薝卜时自涌”等句,对香炉峰和薝卜花的描写细致入微,勾勒出一幅奇幻的画面,营造出神秘空灵的意境。在情感表达方面,诗人对寺庙周围的景象充满惊叹与崇敬,同时也有对历史兴衰的感慨,如“萧条亡国辇,拙朴昔谁用”,通过描写辇车的萧条,暗示朝代的更替,表达出一种沧桑之感。主题思想上,既描绘了寺庙及其周边的自然与神秘景观,又融入了历史与文化的元素,展现了诗人对自然、宗教文化和历史的多重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。