沈仲强画菊花
近代 · 李洸 · 七言绝句
原文
法曲飘零翠黛残,秪馀一把泪心酸
劝君莫问兴亡事,此亦人间行路难
译文 / 白话释义
法曲(fǎ qǔ)已经凋零,翠黛(cuì dài)也已残破,只剩下一把辛酸的泪水。劝你不要去询问兴亡的事情,这也是人间行路的艰难啊。
注释
古代宫廷的一种乐曲,以其曲调优美、典雅而著称。;古时女子用翠黛画眉,这里指代美好的容颜或景象。;只剩下,仅仅留下。表示某种事物在经历变故后所剩无几。;比喻痛苦悲伤。常用来形容人内心的苦楚和经历的艰难。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种凄凉、哀愁的氛围。写作手法上,通过对‘法曲飘零’‘翠黛残’等景象的描写,以物喻人,暗示了时代的变迁和人生的坎坷。情感表达方面,淋漓尽致地展现了作者内心的酸楚和对世事无常的感慨。主题上,以菊花的凋零象征着某种美好的消逝,引发人们对兴亡之事的思考,同时也表达了对人间行路艰难的深刻体悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。