神宗皇帝挽词三首

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
独化陶钧运圣谟,八方寥廓入雄图。
将军已勒边山颂,博士初修玉检书。
西望忽惊新石阙,东来不是旧金舆。
编年谁秉丹青笔,流落周南一腐儒。
译文 / 白话释义

皇上独自运化着治国的大道方略,八方广阔的天地都被纳入宏伟的版图。将军已经刻下边疆的功绩颂文,博士刚刚编修玉牒之类的典籍。向西望去忽然惊讶于新建的陵墓,皇帝东行而来的不再是旧时的銮驾。编写编年史书谁能执掌那支如丹青妙手般的笔,我这个流落在周南之地的迂腐儒生啊。

注释

比喻治理国家。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘是以圣王制世御俗,独化于陶钧之上。’;宏伟的谋略或计划。;雕刻。;玉牒书的封箧。;石筑的阙。多为古代帝王陵墓前的装饰性建筑。;帝王乘坐的车轿。;《诗经》十五国风之首,这里代指诗人所处之地。;迂腐的儒生,这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看,首联‘独化陶钧运圣谟,八方寥廓入雄图’运用夸张的手法,以‘独化’强调皇帝独自治理国家,‘八方寥廓入雄图’极言皇帝的雄图霸业之广。颔联‘将军已勒边山颂,博士初修玉检书’采用对仗工整的句式,将军的边功与博士的修书相对,一武一文,展现出朝廷不同方面的作为。在情感表达上,全诗蕴含着对神宗皇帝的敬重与缅怀之情。颈联‘西望忽惊新石阙,东来不是旧金舆’通过今昔对比,看到新的陵墓,而不见旧时銮驾,这种变化中体现出对神宗的思念与怅惘。意境营造上,诗中既有对宏大版图、将军边功等宏大事物的描绘,又有对陵墓、旧銮驾等带着哀伤氛围的描写,宏大与哀伤交织。主题思想主要是悼念神宗皇帝,同时也感叹时光的变迁和自身的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。