社日

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
甲子频书入短篇,细推五戊卜春田。
读书未有平戎策,止酒聊输祭社钱。
红树花秾春向晚,画桥柳暝雨如烟。
旧来歌舞今谁在,燕子茅檐只自怜。
译文 / 白话释义

常常把甲子日的事情写进简短的篇章,仔细推算五戊日来占卜春天的田地。读书却没有平定外敌的策略,暂且戒酒来缴纳祭祀社神的钱。红花繁茂,春天渐渐到了傍晚,画桥边的柳树在暮雨中如烟似雾。过去的歌舞如今还有谁在呢,只有燕子在茅屋檐下独自可怜。

注释

古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。;六十甲子,旧时用天干地支相配纪年、纪月、纪日或纪时,这里可能是特定的日期。;古代以立春后第五个戊日为春社,立秋后第五个戊日为秋社,这里用于占卜春田。;平定外族侵扰的策略,体现作者对国家军事的关注和忧虑。;祭祀社神所需的费用,反映出当时的社会习俗和生活状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如读书与无平戎策的对比,过去歌舞与如今的冷清对比,突出了时代的变迁和作者的感慨。情感表达上,抒发了作者对国家局势的忧虑以及对过去繁华的怀念,同时也流露出一种孤独和无奈之感。意境营造方面,描绘了红树、花秾、柳暝、雨如烟等景象,营造出一种朦胧、凄美的意境。主题思想上,以社日为背景,通过对自身生活和社会现实的描写,反映了当时社会的动荡和人们的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。