社日

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
百谷登场酒满卮,神林箫鼓晚清悲。
蝉依疏柳长言处,燕委空巢大去时。
幼学已忘那用忌,微聋自乐不须医。
伤心故里鸡豚集,父老逢迎正见思。
译文 / 白话释义

各种谷物收获登场,酒满酒杯,傍晚神林那边箫鼓之声传来,透着淡淡的悲戚。蝉儿依傍着稀疏的柳树长鸣之处,燕子离弃空巢远飞之时。年少所学的东西已经忘却,也无需忌讳,耳朵有点背自己觉得快乐也不需要医治。伤心的是故乡里鸡和猪聚集之处,父老乡亲前来迎接,正可见他们的思念之情。

注释

古同‘卮’,盛酒的器皿,读音为zhī;舍弃、丢弃;《幼学琼林》的简称,这里代指年少时所学的知识;小猪,亦泛指猪

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀伤与思乡之情。诗的前两联通过描写社日时的景象,如百谷登场、酒满杯、箫鼓之声、蝉依疏柳、燕离空巢等,画面感很强,以景衬情,奠定了悲戚的基调。在写作手法上,颔联采用了对仗工整的对偶句,‘蝉依疏柳’对‘燕委空巢’,形象地描绘出秋天的景象,也暗示着时光的流逝与事物的变迁。从情感表达来看,既有对时光易逝的感慨,又透露出对故乡的思念。颈联表达出一种豁达中带着无奈的情绪,年少所学已忘且不计较,耳朵微聋却也自乐,其实是诗人对自身境遇的一种自嘲式的表达。尾联直抒胸臆,点明伤心于故乡的物事,以及对父老乡亲思念自己的感动。主题思想围绕着社日这一特殊的节日,表达了对时光、自身境遇、故乡的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。