社日
宋 · 赵汝燧 · 七言律诗
原文
四郊社鼓响枫林,朝雨方晴晚复阴。
稚子求聪多啖藕,佳人怕拙例停针。
饭争簇巧毋嫌杂,酒正逢时莫厌斟。
为问年年鸿与燕,去来相避果何心。
译文 / 白话释义
郊外四处社日祭祀的鼓声在枫林间回响,早晨刚放晴傍晚又转阴了。小孩子想要变得聪明就多多吃藕,女子害怕自己手笨就照例停止做针线活。饭食争着做得精巧就不要嫌种类杂,喝酒正赶上时候就不要厌烦斟酒。想要问问每年的大雁和燕子,来来去去相互避开到底是何种心思呢。
注释
旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。;吃。读音:dàn;笨拙。;堆聚得精巧。;厌恶,不满意。
赏析
这首诗在意境上描绘出社日的热闹场景以及社日里人们的各种习俗和活动,如社鼓敲响、儿童啖藕、佳人停针等,同时又用朝晴晚阴的天气变化和年年来去的鸿燕相映衬,营造出一种富有生活气息又略带神秘感的氛围。在写作手法上,运用了细节描写,像描写稚子求聪啖藕、佳人怕拙停针等细节,生动地展现了社日里不同人群的行为特点,充满生活情趣。情感表达丰富,既有对社日欢乐氛围的描写,也有对自然现象中鸿燕往来的疑惑,表达出诗人对生活细致的观察和思考。主题思想围绕社日这一传统节日展开,展现出社日习俗以及在这一节日背景下人们的生活百态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。