社日小饮
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
人生当惜老年时,醉插山花压帽攲。
世事恰如风过耳,微聋自好不须治。
译文 / 白话释义
人活在世上应当珍惜年老的时光,醉醺醺地把山花插在帽子上,帽子也被压得歪斜了。世间的事情就像风从耳边吹过一样,耳朵有点聋自己觉得挺好的不需要去医治。
注释
倾斜,歪向一边,读音:qī
赏析
从文学手法来看,这首诗直抒胸臆,直白地表达出诗人对老年生活的态度。首句‘人生当惜老年时’直接点明主题,体现出对老年时光的珍视。第二句‘醉插山花压帽欹’通过描写醉酒插山花这一细节动作,生动地描绘出诗人自在洒脱的形象,以小见大展现出老年生活中的惬意。‘世事恰如风过耳’运用比喻的手法,将世事比作风过耳,表达出对世事的一种超脱态度,不在乎世间琐事的纷扰。最后一句‘微聋自好不须治’则进一步深化这种超脱的情感,诗人甚至觉得微聋也是一种好的状态,无需医治,体现出一种对自身状态的接纳与豁达。整首诗意境闲适自在,表达了诗人在老年时期超脱世事、享受生活、珍视当下的情感,主题思想围绕老年生活的态度展开,体现出一种旷达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。