社日宴临波亭呈府公
宋 · 刘敞 · 五言
原文
春色池上好,公来朝日初。
栋梁归喜燕,霖雨跃潜鱼。
云气随歌妓,林光暗碧车。
心闲簿领暇,兴适酒杯馀。
言志吾与点,论诗商起予。
定知金谷集,不比右军书。
译文 / 白话释义
池塘之上春色美好,府公前来的时候正是朝阳初升的时候。房梁上归来了快乐的燕子,甘霖降下鱼儿在水中欢快跳跃。云气跟随着歌女,树林的光影使青碧色的车驾暗了下来。心中闲适公务有空暇,兴致高起酒杯还有余酒。我像曾皙一样表达志向,讨论诗歌启发我。确切知道金谷园的雅集,比不上王羲之的书法。
注释
甘霖,好雨。;官府的文书。;这里用了典故,出自《论语·先进》中的‘夫子喟然叹曰:‘吾与点也!’表示自己赞同曾皙的志向。;‘起予’出自《论语·八佾》‘起予者商也’,表示受到别人的启发。这里指在论诗的时候受到启发。;指西晋石崇在金谷园的集会,是历史上著名的文人雅集。;指东晋王羲之(官至右军将军)的书法,王羲之书法冠绝古今。
赏析
从文学手法上看,首联以‘春色池上’和‘朝日初’点明时间和地点,简洁明快地勾勒出宴集的环境。颔联‘栋梁归喜燕,霖雨跃潜鱼’运用了动静结合的手法,‘归燕’‘跃鱼’一静一动,描绘出生机勃勃的春日景象。颈联‘云气随歌妓,林光暗碧车’中通过云气与歌妓、林光与碧车的关联,营造出一种朦胧而华丽的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写宴会上的各种场景,如赏景、饮酒、论诗等,表达出闲适愉悦的心情。从意境营造来看,全诗营造出一种春日宴集,轻松欢快的意境。主题思想上,这首诗主要描绘了社日宴临波亭的场景,表现出诗人对这种宴集生活的享受,以及与府公等人相聚的欢乐,同时也体现了文人之间诗酒唱和、谈诗论志的雅趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。