畬田
宋 · 陶弼 · 七言律诗
原文
畬田过雨小溪浑,远近云峰互吐吞。
殊俗易昏三里雾,阳崖忽露一家村。
桂花香里寻僧寺,榕叶阴中掩县门。
井税未输兵甲后,心勤抚字且休论。
译文 / 白话释义
雨后畲田的小溪变得浑浊,远近的山峰云雾缭绕,互相吞吐。特殊的风俗容易使三里之地被雾霭所笼罩,向阳的山崖忽然露出一个村庄。在桂花香里寻找僧寺,在榕树叶的荫蔽下能看到县门。战乱之后尚未缴纳田赋,还是先用心安抚百姓吧,其他的暂且不说。
注释
采用刀耕火种的方法耕种的田地。畲,shē。;互相吞吐(云雾),运用拟人手法描写云峰间云雾缭绕的样子。;特殊的风俗。;向阳的山崖。;田赋。;安抚体恤百姓。
赏析
从文学手法上看,首联‘畬田过雨小溪浑,远近云峰互吐吞’运用了动静结合的手法,‘小溪浑’是雨后动态的描写,‘云峰互吐吞’中云峰似有生命般互相吞吐云雾,一静一动,画面感极强。颔联‘殊俗易昏三里雾,阳崖忽露一家村’通过对特殊风俗下三里雾霭的描写和村庄突然出现的对比,营造出一种神秘的氛围。颈联‘桂花香里寻僧寺,榕叶阴中掩县门’则通过嗅觉和视觉描写,将桂花的香气与榕叶的阴凉结合起来,展现出一种宁静闲适的场景。情感表达方面,既有对当地风土人情的好奇与描绘,也透露出对百姓在兵甲之后还未交井税的同情。在意境营造上,全诗通过对畲田、云峰、雾霭、村庄、僧寺、县门等不同景象的描写,构建出一个兼具田园风光与世俗烟火的意境。主题思想上反映了当地的风俗民情以及战后百姓的生活状况,表达出对百姓的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。