射鹰行
宋 · 许及之 · 七言
圣明君主所倡导的男子要有桑弧蓬矢的壮志,制造箭矢伤人这种事岂是我该做的。五陵的少年在狭斜之地游乐,拿着柘木做的弹弓和金制的弹丸自夸能射中鼻尖上的白土(形容射术高超)。有一天改变平日的志向拿起良弓,身腰稳定不动而马跑得像风一样快。弯弓如同背后挂着一轮圆月毫不犹豫,秃鸧老鹰应声中箭坠落。书生忍受饥饿仍然努力,每个夜晚在孤灯下苦练手腕力量能把石头捏动。轻易地就把五块多石头捏动,真是没心思在书本上了。诗书难道不关乎时代需求吗?传话给那些悠闲度日的年少之人。射中一只鹰一只兔是寻常之事,真正需要的是长鞭去鞭笞羌夷(外敌)。
用桑木做的弓,古代男子出生,以桑弧蓬矢射天地四方,表示有远大志向。;造箭的工匠。;小街曲巷,多指妓馆等游乐之地。;用柘木做的弹弓。柘(zhè),一种落叶灌木或小乔木。;用白土涂饰鼻子,这里指射术高超能射中鼻尖的白土。垩(è),白土。;改变平日的志向和行为。;一种水鸟,此处指猎物。鸧(cāng)。;指苦练手腕力量,能把石头捏动。;用手捏开。;长鞭。箠(chuí)。;古时对西部少数民族的泛称,这里指外敌。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前半部分描写五陵少年游乐、炫耀射术的情景,后半部分则刻画书生努力、心怀报国之志的形象,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对五陵少年的游乐生活有着一种隐隐的批判,对书生的积极进取、心怀天下的态度则充满赞赏。在意境营造上,通过‘柘弹金丸矜垩鼻’等描写生动地营造出五陵少年玩乐的场景,‘夜夜孤灯腕寒石’则营造出书生刻苦的画面。主题思想上,表达了对当时社会上部分人贪图玩乐,而真正有志之士如书生努力奋进、关心国家大事的感慨,强调了要有远大志向,以抵御外敌为要务的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。