社约和同会邓太守

明 · 区越 · 七言律诗

原文
平原文学惜同门,誉望堂堂众所轩。
乡里赋归惊老大,江山同色动寒暄。
白莲社里多耆旧,近体诗中有格言。
见说君家梅又发,小园何处更开尊。
译文 / 白话释义

平原郡的文学之士怜惜同窗之人,他的声誉名望堂堂正正,众人都很敬重。从乡里归来感叹自己已年老,面对相同的江山而触动于寒来暑往。白莲社里有很多年高望重的人,近体诗中蕴含着劝诫之言。听说您家的梅花又开放了,小园里哪里再摆酒畅饮呢。

注释

年高望重者。;高起、高仰,这里引申为敬重。;寒暖,泛指日常生活起居。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘堂堂’这样的叠词来形容人的誉望,增强了一种庄重感。颔联中‘惊老大’直接表达出对年老的惊叹,‘动寒暄’则是将人的情感与自然的寒暖联系起来,情景交融。颈联中‘白莲社’是用典,指代一些高雅之士的集会,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上,既有对同窗名誉的敬重,又有对年老回乡的感慨。在意境营造上,描绘了江山的景象,又提及白莲社这样充满雅趣的地方,创造出一种高雅又略带沧桑的意境。主题思想上围绕着同会之人展开,既有对往昔同窗情谊、他人名望的回顾,又有对当下年老状态和生活雅事的描述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。