社约和同会邓太守

明 · 区越 · 七言律诗

原文
槿榴十月不知霜,摇弄山光与水光。
造物似留春色在,讴歌无那老怀长。
琼浆曲士新开榼,云锦天孙为织裳。
花下一觞还一咏,年年诸老共登堂。
译文 / 白话释义

木槿和石榴到了十月还不知霜寒,摇曳摆弄着山间和水中的风光。大自然似乎要把春色留存,欢歌却无奈我这衰老的情怀悠长。隐士新打开酒器倒出美酒,就像织女织出的云锦做成衣裳。在花下饮一杯酒便赋诗一首,年年各位老友一同登上厅堂。

注释

木槿和石榴,两种植物。木槿是一种落叶灌木,花朵色彩丰富;石榴是落叶乔木或灌木,果实可食用,花朵也十分艳丽。;无奈,无可奈何。;指乡曲之士,比喻孤陋寡闻的人,这里可理解为隐士。;星名,即织女星,这里代指织女。;古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写槿榴十月不知霜还能摇弄山光水光,运用拟人的手法,赋予槿榴以人的动作神态,生动地描绘出它们的生机。颔联‘造物似留春色在’,将造物者人格化,是一种拟人的手法,同时‘无那老怀长’又直白地表达出自己的情怀。颈联运用典故,‘曲士’指代隐士,‘天孙’指代织女,增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造上,前两联描绘出一幅充满生机的秋景图,却又夹杂着诗人对自身衰老的感叹,形成一种略带矛盾的氛围。后两联通过写饮酒赋诗,老友相聚的场景,营造出一种温馨、闲适的意境。在情感表达方面,既有对秋景中留存春色的欣喜,又有对自己年老的无奈,还有与老友相聚的欢乐。主题思想上,展现了诗人在特定季节中的生活状态、对自然景色的感触以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。