社中诸子访我海上赋此

明 · 佘翔 · 五言律诗

原文
一区甘寂寞,谁问子云奇。
竹径迎秋早,柴门候客迟。
落霜晴拥树,流水曲通池。
共醉青天月,何妨倒接䍠。
译文 / 白话释义

独自安于一处的寂寞,谁又来问询我如同扬雄般的奇才呢?竹林间的小路早早地迎来了秋天的气息,简陋的柴门迎候客人也显得迟缓。落霜在晴日里环绕着树木,流水弯弯通向池塘。一起沉醉于青天之下的明月吧,又何妨像山简那样倒戴着帽子呢。

注释

扬雄,字子云,西汉辞赋家,这里诗人以子云自比,表示自己的才华。;古代的一种帽子。'倒接䍠'用山简醉酒倒戴帽子的典故,这里表示不拘小节的旷达行为。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,以扬雄自比,表达自己虽有才华却被冷落的境遇。颔联‘竹径’与‘柴门’相对,一迎一候,通过描写环境来暗示自己的生活状态。颈联通过‘落霜晴拥树’和‘流水曲通池’这样细致的景物描写,营造出一种清幽、静谧的意境,画面感极强。情感表达上,诗中既有不被理解的寂寞之感,又有对友人来访的欣喜,在尾联‘共醉青天月’中表现出与友人相聚的欢乐。主题思想上,此诗展现了诗人孤独又渴望知音相伴的内心世界,以及在自然环境中的闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。