虱
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
裤里无供给,裈头尽受降。
赐之汤沐罢,投置不毛邦。
译文 / 白话释义
裤裆里没有什么可供给(虱虫)的,裤衩里头(虱虫)全都投降了。赐给它沐浴之后,就把(虱虫)扔到了荒蛮之地。
注释
kūn,有裆的裤子;沐浴。汤,热水。;荒蛮之地。不毛,不长庄稼,泛指荒凉之地。
赏析
从文学手法上看,这是一首充满诙谐与荒诞感的诗。运用拟人的手法,将虱虫人格化,如‘裈头尽受降’把虱虫在裤衩里的状态描绘成如同军队投降一般,生动且新奇。在情感表达上,有一种对虱虫既厌又戏的情绪,厌在于要将其驱逐,戏在于用一种夸张的方式来对待虱虫。在意境营造上,通过描述虱虫在裤中的情景到最后将其扔到不毛之地,营造出一种荒诞、滑稽的氛围。主题思想可能是通过对虱虫这一微小事物的处理,反映出一种生活中的小趣味或者对微小而烦人的事物的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。