石
元 · 陈樵 · 七言绝句
原文
拳石当轩玉色寒,雨苔蚀尽鹧鸪斑。
也知好事无真见,不看真山看假山。
译文 / 白话释义
一块拳头大小的石头摆在窗前,那玉石般的颜色透着寒意,被雨水侵蚀的青苔已经把上面鹧鸪般的斑纹都磨灭了。也知道那些所谓的好事常常没有真正的见识,不去看真正的山却来看这假山。
注释
指拳头大小的石头,常用来形容石头体积较小。;像玉一样的颜色,通常形容颜色洁白、温润,有光泽。;一种形似鹧鸪羽毛的斑纹,常用来形容石头等物体表面的花纹。
赏析
在这首诗中,意境营造上,通过描绘拳石的玉色之寒以及被雨苔侵蚀后的斑驳,营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法方面,运用了对比,将假山与真山进行对比,凸显出人们往往只注重表面的形式而忽视了真实的美好。情感表达上,流露出对人们只追求虚假表象的一种无奈和感慨。主题思想上,或许是在提醒人们要珍惜真实的事物,不要被表面的虚华所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。