食
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
莫歌冯客鱼,同鄙曹人肉。
便作天随生,杞粮而糗菊。
译文 / 白话释义
不要歌颂冯谖客居孟尝君处弹铗而歌索要鱼吃的事情,要一同鄙视曹操用人肉充作军粮的恶行。那就效仿陆龟蒙(天随子)那样,以枸杞为粮、以菊花做干粮吧。
注释
干粮,这里作动词,把……做成干粮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘冯客鱼’引用冯谖弹铗而歌要鱼的典故,‘曹人肉’则是用曹操用人肉作军粮的典故,通过正反两个典故的对比,表达出一种对高洁品行的向往和对残忍、贪婪行为的唾弃。在情感表达方面,前两句的否定态度明确而强烈,厌恶之情溢于言表,后两句则转为积极正面的态度,表达出对陆龟蒙那种安贫乐道、回归自然生活方式的向往。在意境营造上,以‘杞粮而糗菊’勾勒出一种清淡、高洁、远离世俗喧嚣的意境。主题思想上,反映了诗人对善恶美丑的评判标准,以及对超凡脱俗生活境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。