唐 · 拾得 · 五言律诗

原文
我诗也是诗,有人唤作偈。
诗偈总一般,读时须子细。
缓缓细披寻,不得生容易。
依此学修行,大有可笑事。
译文 / 白话释义

我的诗也是诗,有人把它叫做偈语。诗和偈语大体上是一样的,读的时候必须要仔细。慢慢地仔细翻阅探究,不可轻易对待。依照这个来学习修行,会有很多可笑的事情。

注释

jì,佛经中的唱词,义译为颂。;仔细。;翻阅探究。;此处指轻易、草率。;修养德行,此处可能涉及宗教修行等含义。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,近似口语化的表达,没有过多华丽的辞藻修饰。以一种看似平淡的叙述方式展开。在情感表达方面,略带调侃和诙谐,诗人表达出对将自己的诗视为偈语这种现象的一种微妙态度,有几分无奈又有点觉得有趣。在意境营造上,没有构建出那种宏大、幽远或深邃的意境,而是一种贴近生活、充满人间烟火气的氛围。主题思想上,通过对诗与偈关系的探讨,以及对于读诗、学修行的看法,传达出一种对待事物应秉持严谨态度的理念,同时也反映出当时可能存在的一些关于诗与宗教相关概念混淆的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。