诗
唐 · 拾得 · 五言律诗
原文
若论常快活,唯有隐居人。
林花长似锦,四季色常新。
或向岩间坐,旋瞻见桂轮。
虽然身畅逸,却念世间人。
译文 / 白话释义
如果说到常常快活自在的,只有那些隐居之人。树林中的花朵长久地像锦缎一样,四季的景色常常是清新的。有时坐在山岩之间,很快就能抬头看见明月。虽然自身畅快安逸,但心中却挂念着世间之人。
注释
旋,不久、很快;瞻,看;旋瞻即很快看到。;指月亮。传说月中有桂树,故称为桂轮。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。意境上,描绘出了隐居生活的惬意景象,如林花似锦、四季常新,还有坐在岩间看月的悠然画面,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,前几句表达了隐居之人的快活自在,享受自然美景的愉悦,但结尾‘却念世间人’则体现出一种心怀天下、悲悯众生的情感,使这种情感不仅仅局限于个人的隐居之乐,而上升到一种博爱的高度。主题思想围绕着隐居生活展开,阐述了隐居的快乐,同时也揭示出隐居者并未完全超脱尘世,仍心系世人的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。