唐 · 拾得 · 五言律诗

原文
般若酒泠泠,饮多人易醒。
余住天台山,凡愚那见形。
常游深谷洞,终不逐时情。
无思亦无虑,无辱也无荣。
译文 / 白话释义

般若酒清清凉凉,喝多了的人容易清醒。我住在天台山,平凡愚笨的人哪能看见我的身形。我常常在深谷山洞中游玩,始终不追逐世俗之情。没有思虑也没有忧愁,没有耻辱也没有荣耀。

注释

bō rě,佛教用语,意为‘智慧’;líng líng,清凉、冷清的样子;平凡愚笨的人;追逐

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,没有运用过多华丽的辞藻与复杂的修辞,而是以一种简洁的语言直述观点。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境。诗中通过描述自己居住在天台山,不被凡愚所见,常游深谷洞,体现出远离世俗喧嚣、独善其身的态度。在意境营造上,‘般若酒泠泠’描绘出一种清冷的氛围,‘深谷洞’也构建出一种幽僻、静谧的意境,烘托出诗人遗世独立的形象。主题思想围绕着追求一种超凡脱俗、无思无虑、荣辱不惊的精神境界展开,表达了对世俗名利的不屑与对宁静自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。