可笑是林泉，数里少人烟。
kě xiào shì lín quán ， shù lǐ shǎo rén yān 。
云从岩嶂起，瀑布水潺潺。
yún cóng yán zhàng qǐ ， pù bù shuǐ chán chán 。
猿啼唱道曲，虎啸出人间。
yuán tí chàng dào qū ， hǔ xiào chū rén jiān 。
松风清飒飒，鸟语声关关。
sōng fēng qīng sà sà ， niǎo yǔ shēng guān guān 。
独步绕石涧，孤陟上峰峦。
dú bù rào shí jiàn ， gū zhì shàng fēng luán 。
时坐盘陀石，偃仰攀萝沿。
shí zuò pán tuó shí ， yǎn yǎng pān luó yán 。
遥望城隍处，惟闻闹喧喧。
yáo wàng chéng huáng chù ， wéi wén nào xuān xuān 。