五代 · 元德明 · 五言律诗

原文
少有吟诗癖,吟来欲白头
科名不肯换,家事几曾忧
含咀将谁语,研摩若自雠
百年闲伎俩,直到死时休
译文 / 白话释义

年轻时就有吟诗的癖好,不停地吟诗以至于头发都快变白了。对于科举功名不愿意去换取,家里的事情也几乎不曾担忧过。口中反复品味着诗句该向谁倾诉呢,仔细研究揣摩就如同与自己为敌。这一辈子的闲情雅趣,要一直到死的时候才会停止。

注释

对某种事物的极度爱好而形成的习惯。这里指诗人对吟诗有着强烈的喜好,形成了一种癖好。;科举功名,古代通过科举考试获得的官职和荣誉。诗人表示不愿意为了追求科举功名而放弃吟诗。;含在嘴里细细品味。诗人用此词形容对诗句的反复品味和琢磨。;研究、揣摩。诗人说自己对诗句进行仔细的研究和揣摩,如同与自己为敌一样认真。;校对、修正。这里表示诗人对诗句的反复琢磨和修改,如同与自己校对一样严格。

赏析

从文学手法上看,整首诗以直白的语言表达了诗人对吟诗的痴迷和执着,如‘少有吟诗癖,吟来欲白头’,直接点明了主题。情感表达上,充分展现了诗人对吟诗的热爱和坚守,不顾及科举功名等世俗之事,体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上,通过‘吟来欲白头’等描写,营造出一种岁月流逝、专注于吟诗的意境。主题思想方面,强调了诗人对诗歌的热爱以及诗歌在其生命中的重要地位,反映出诗人对精神世界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。