晋代 · 庾阐 · 五言律诗

原文
炼形去人俗,飘忽乘云游
暂想扶桑阴,忽见东岳鱼
峥嵘激清崖,蒙笼阴岩岫
咀嚼延六气,俯仰以九周
译文 / 白话释义

修炼身形以远离世俗之人,如飘忽之云般遨游。暂且想象扶桑树的树荫,忽然又看到东岳泰山像游鱼般。山势峥嵘,激发出清澈的山崖,蒙笼的云雾笼罩着岩岫。咀嚼着延揽六气,俯仰之间已历经九周。

注释

神话中的东方神树,太阳升起的地方。;形容山势高峻、突兀,也指不平凡、不寻常。;形容云雾弥漫、模糊不清的样子,也可指草木茂密。;道家指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然之气。;表示多次、多遍,这里指俯仰之间经历了很多次。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象和比喻的手法,如‘忽见东岳鱼’将泰山比作游鱼,生动形象。情感表达上,展现出一种超脱世俗、追求高远的情怀。意境营造方面,通过描绘峥嵘的山崖、蒙笼的岩岫等景象,营造出一种神秘、宏大的意境。主题思想上,可能表达了对道家修炼境界的向往和追求,以及对自然山水的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。