晋代 · 张载 · 五言

原文
灵象运天机,日月如激电
秋风兼夜戒,微霜凄旧院
嘉木殒兰圃,芳草悴之菀
嘤嘤南翔雁,翩翩辞归燕
玉肌随爪素,嘘气应口见
敛襟思轻衣,出入忘华扇
睹物识时移,顾已知节变
译文 / 白话释义

灵象运转着自然的奥秘,日月就像激荡的闪电。秋风伴随着夜晚的警戒,微霜使旧院变得凄清。美好的树木在兰圃中凋零,芬芳的芳草在苑中枯萎。嘤嘤鸣叫着向南飞翔的大雁,翩翩辞归的燕子。美玉般的肌肤随着爪子变得素白,口中呼出的气息清晰可见。收起衣襟想着轻薄的衣服,出入时忘记了华丽的扇子。看到这些事物就知道时光在流逝,回头看看已经知道季节在变化。

注释

指神灵所化的物象,在这里可能是指自然界中神秘而有灵性的景象,体现出一种神秘的氛围。;迅猛如闪电般的电流,形容日月运行之快,给人以强烈的动态感。;警戒、警示,秋风在夜晚发出警示,暗示着季节的更替和时光的流逝。;美好的树木,常用来比喻优秀的人才或美好的事物,这里的嘉木凋零,象征着美好事物的消逝。;死亡、凋零,用于形容嘉木在兰圃中死亡,突出了时光的无情。;枯萎、憔悴,形容芳草在苑中变得枯萎,与嘉木的凋零相呼应,共同营造出一种衰败的景象。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘日月如激电’形象地描绘出日月的迅疾,给人以强烈的视觉冲击。‘秋风兼夜戒,微霜凄旧院’营造出一种凄清的氛围,通过秋风和微霜的描写,烘托出时光的流转和季节的变迁。‘嘉木殒兰圃,芳草悴之菀’则以嘉木和芳草的凋零,象征着美好事物的消逝,表达了作者对时光易逝、美好难留的感慨。从情感表达上,充满了对自然变化的敏锐感知和对时光流逝的无奈与感伤。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种时光流转带来的惆怅。主题上,主要围绕着时光的变迁和万物的兴衰展开,引发人们对生命和时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。