虱
宋 · 赵汝燧 · 七言
原文
虱形仅如麻粟微,虱毒过于刀锥惨。
上循鬓发贯绀珠,下匿裳衣缀玉糁。
呼朋引类极猖蹶,摇头举足恣餐啖。
晴窗晓扪屡迁坐,雨床夜搔不安毯。
急唤童子具汤沐,奔迸出没似丧胆。
童子蹙頞代请命,姑责戒励后不敢。
念其昔日到明光,曾游相须经御览。
译文 / 白话释义
虱子的形状仅仅像芝麻谷子般微小,可虱子的毒害却比刀锥刺扎还要惨痛。向上沿着鬓发贯穿黑色的珠子(比喻虱在发间),向下隐藏在衣裳里像点缀的玉屑。呼唤同类极为猖獗,摇头举足肆意地叮咬吃喝。晴天的早晨在窗下摸捉(虱)屡屡变换坐姿,雨夜在床上搔抓不能安稳于毯上。急忙呼唤童子准备热水沐浴,(虱)奔逃出没好像丢了魂。童子皱着眉头代为请求饶命,姑且斥责警告它以后不敢(这样)。想到它昔日到明光宫(汉代宫殿名),曾经游走经过皇帝的御览。
注释
红青,微带红的黑色,gàn;这里指细碎的东西,sǎn;吃,dàn;摸,mén;皱眉头,蹙:收缩;頞:è,鼻梁;形容极度恐惧,sàng dǎn;这里指明光宫,汉代宫殿名
赏析
这首诗以独特的视角描写虱子这一微小生物。从文学手法上看,诗人运用了夸张的手法,如‘虱毒过于刀锥惨’,将虱子叮咬的难受程度极度夸大,增强了表达效果。在描写虱子的活动时,‘呼朋引类极猖蹶,摇头举足恣餐啖’通过拟人手法,生动地刻画了虱子成群活动、肆意叮咬的可恶形态。情感表达上,诗人对虱子是厌恶的,通过对被虱子叮咬后的各种难受情形的描写,如‘晴窗晓扪屡迁坐,雨床夜搔不安毯’,将这种厌恶之情表现得很具体。在意境营造方面,诗中描绘出一幅人被虱子困扰的生活场景,画面感较强。主题思想上,表面写虱子,实则可能暗喻那些如同虱子般扰人、令人厌恶的小人或不良现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。