石碍楼
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
冷云堆里散人家,叠嶂回峰往往遮。
触石才通西涧水,借春只有北枝花。
月临古径松阴斗,风引前朝树势斜。
谁信壶中天地阔,庭除帷幕浩无涯。
译文 / 白话释义
在寒冷的云层堆积之处有分散的人家,重叠的山峦和回绕的山峰常常遮挡视线。碰到山石才使西涧的水流通过,借着春天只有北边的花枝在开放。月亮照临古老的小径,松树的树荫相互争斗,风儿吹动前朝的树木,使它们的姿态倾斜。谁能相信壶中的天地广阔,庭院内外的帷幕浩瀚无边。
注释
阻碍、阻挡。在诗中形象地描绘出山石对水流等的阻碍作用。;堆积、聚拢。描绘出云层堆积的样子,营造出寒冷、迷蒙的氛围。;直立像屏障的山峰。诗中描绘出重叠的山峦像屏障一样,给人以壮阔之感。;山间的水沟。这里指西涧,突出了山间水源的特点。;道家所说的仙境或小天地。诗中借‘壶中天地’表达对山间广阔世界的感慨,带有一种超脱世俗的意味。
赏析
此诗意境清幽深远,以细腻的笔触描绘了山间的景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘月临古径松阴斗,风引前朝树势斜’,明月照径、松阴相斗为静,风引树斜为动,动静之间展现出山间的灵动与静谧。情感表达上,通过对山间人家、山水花草的描绘,流露出一种宁静、超脱的情感。意境营造方面,营造出了一种清冷、悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的山间世界。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对远离尘世喧嚣的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。