示阿字

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
大道无人识,微言为尔开。
白云将眼去,明月照心来。
坐落西风夜,行冥古径苔。
嗒然天地外,相见一悠哉。
译文 / 白话释义

大的道理没有什么人能够认识,精微的言论现在为你展开。白云带着我的视线远去,明月照着我的心归来。坐在西风呼啸的夜里,行走在昏暗布满青苔的古老小径上。心境空寂超脱于天地之外,与你相见是多么的悠然自在。

注释

精深微妙的言辞。在古文中多表示深刻的义理等。如《汉书·艺文志》‘昔仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖。’;形容物我两忘的神态,心境空寂的样子。出自《庄子·齐物论》‘仰天而嘘,嗒焉似丧其耦。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。如‘白云将眼去,明月照心来’,白云、明月既是自然之景,又被赋予了特殊的意义,白云带去视线象征着一种思绪的飘远,明月照心则体现内心的澄澈,在景与情的交织中深化了诗歌的意境。在情感表达方面,诗中既有对弟子的一种开导与教诲之情,像是‘大道无人识,微言为尔开’,将自己所领悟的大道、微言传授给阿字,又有一种超脱俗世的悠然之感,像‘嗒然天地外,相见一悠哉’。在意境营造上,通过描写白云、明月、西风、古径苔等景象,营造出一种空灵、幽远、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上,既传达出对哲理、大道的感悟与传播,也表现出诗人超逸的情怀和对自在生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。