诗 八

唐 · 拾得 · 五言绝句

原文
嗟见世间人,永劫在迷津
不省这个意,修行徒苦辛
译文 / 白话释义

可叹世间之人,永远处在迷津之中。如果不懂得这个道理,修行也只是白白辛苦。

注释

叹息,感叹。jiē;佛教语,指永无穷尽之时。jié;迷失了道路,津指渡口,常用来比喻使人迷惑的错误道路。jīn;不明白,不懂。xǐng

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面,诗人有一种对世间众人的悲悯之情,看到人们深陷迷津而不自知,充满了惋惜之感。在意境营造上,通过‘迷津’这一意象,勾勒出一种迷茫、困惑的氛围,象征着世间众人在人生道路上迷失方向的状态。主题思想是对人们未悟真意而盲目修行的一种感慨与警醒,提醒人们要明白其中关键,否则所作努力都是徒劳。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。