十报恩

元 · 马钰 · 七言律诗

原文
山侗十愿报师恩
劈碎金枷玉杻情
久视门中修久视,长生路上得长生
昏昏默默澄澄湛,杳昔冥冥净净清
响喨丹成蓬岛去,重阳师父远来迎
译文 / 白话释义

我山侗以十种心愿来报答师父的恩情。打破那如同金色枷锁和玉制手铐般的世俗情感。在长久注视的门径中修习长久的注视,在追求长生的道路上获得真正的长生。在昏昏默默、澄澈湛然的状态中,在杳远昔时、冥冥净净的境界里。当嘹亮的金丹炼成后前往蓬岛,重阳师父会远远地前来迎接。

注释

可能是作者的自号或别名,在道家语境中常被使用。;金色的枷锁和玉制的手铐,常用来比喻世俗的束缚和烦恼。这里象征着要摆脱世俗的羁绊,追求精神的自由。;长久地注视,在道家修行中,是一种通过专注于一处来达到精神境界的方法,也象征着对修行的长久坚持。;长久地生存,追求长生不老,是道家修行的重要目标之一,这里表达了对修行能够获得长生的期望。;形容一种模糊、混沌的状态,在修行中有助于达到内心的宁静和澄澈。;杳远昔时、幽暗深邃的样子,营造出一种神秘、宁静的意境,有助于修行者进入深层次的精神境界。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了象征的手法,以‘金枷玉杻’象征世俗的束缚,以‘久视’‘长生’等表达对修行境界的追求。情感表达上,充满了对师父的感恩之情,以及对修行达到高深境界的渴望。意境营造方面,描绘出了一种超凡脱俗、宁静澄澈的氛围,让读者仿佛置身于那个修行的世界中。主题思想上,主要围绕着报答师恩、追求长生之道展开,体现了道家修行的理念和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。