十报恩述怀
金 · 马钰 · 七言律诗
原文
利名场上没萦牵。人我丛中绝焰烟。举意游山山岭上,兴心乐水水云边。
往来飘逸孤如鹤,去住安闲静似蝉。据此逍遥能有几,从教人道活神仙。
译文 / 白话释义
在追逐名利的场所中没有被牵绊。在人与人的交往圈子里断绝了烟火气息。心中兴起出游的念头就在山岭之上,兴致一来就在水云旁边。来来往往如飘逸的孤鹤,停留或离去都像安静的蝉。像这样自由自在逍遥的能有几人呢,任由别人说活神仙。
注释
缠绕牵挂,在诗中表示被名利所缠绕牵绊。;烟火的气息,这里比喻世俗的交往和纷争。;像孤鹤一样,鹤常被视为高洁、孤独的象征,在这里体现出诗人的孤独和超脱。;像蝉一样安静,蝉在古代文化中常被赋予安静、闲适的意象,表达诗人内心的宁静。
赏析
这首诗在文学手法上,通过简洁的语言勾勒出了一种超脱尘世的意境。'没萦牵'、'绝焰烟'等词句直接表达了对名利和世俗交往的摒弃,情感表达上是一种极度的洒脱和自在,仿佛将自己置身于山水之间,远离尘世的喧嚣。意境营造上,以山岭、水云等自然元素为背景,烘托出一种宁静、悠远的氛围。主题思想主要是表达对逍遥自在生活的向往和追求,以及对世俗纷扰的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。