时褒柩得便舟先发四首
明 · 林光 · 五言律诗
原文
昼夜同生死,达人垂大观。
彭殇均此气,天地一圆棺。
老境成痴梦,浮生过急湍。
此心远相送,长夜路漫漫。
译文 / 白话释义
白天和黑夜都如同生死一样(循环交替),通达的人有着宏阔的视野。长寿与短命都是同样的元气,天地就如同一个圆形的棺材。老年的境遇如同痴呆的梦境,浮荡的人生就像湍急的水流。我的心远远地相送,长长的夜晚道路漫长。
注释
彭,彭祖,古代传说中的长寿之人;殇,未成年而死去的人。彭殇在这里表示长寿和短命。;指宏大的景象,这里表示豁达宏阔的眼光。;痴呆的梦境,形容老年时的一种浑噩状态。;湍急的水流,用来比喻浮生的匆匆。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了议论与抒情相结合的方式。前两联‘昼夜同生死,达人垂大观。彭殇均此气,天地一圆棺。’通过对生死哲理的议论,表达出一种豁达通透的生死观,像‘昼夜同生死’将昼夜的交替和生死相联系,以小见大,‘彭殇均此气,天地一圆棺’则运用了对比,把彭祖的长寿和殇子的早夭相对比,却又认为都同属一气,天地如同圆棺更显一种旷达。情感表达上,既有对生死哲理思考后的豁达,又在后两联‘老境成痴梦,浮生过急湍。此心远相送,长夜路漫漫。’流露出对友人的不舍之情,在旷达的生死观之下,面对友人先去(死亡相关),又有着淡淡的哀伤。在意境营造上,通过对生死的抽象议论,如天地圆棺等意象,构建出一种宏大而又略带虚幻的意境。主题思想围绕着生死观展开,探讨了生死的本质以及在生死面前应有的态度,同时也包含了对友人的送别之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。