示宝觉
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
宿雨转歊烦,朝云拥清迥
萧萧碧柳软,脉脉红蕖靓
默卧如有怀,荒乘岂无兴
幽人适过我,共取墙阴径
译文 / 白话释义
隔夜的雨转为炎热烦闷,早晨的云彩簇拥着清澄高远的天空。萧萧作响的碧绿柳枝柔软下垂,含情脉脉的红色荷花美好艳丽。默默卧着好像有所感怀,荒村野游怎会没有兴致。隐士恰好前来拜访我,一起取道墙下的小路。
注释
炎热(xiāo);清明旷远;荷花(qú);艳丽(jìng);荒村野游;隐士
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。前两联通过描写宿雨转晴后的自然景象,如‘宿雨转歊烦,朝云拥清迥。萧萧碧柳软,脉脉红蕖靓’,将雨后清晨的清新与宁静表现得淋漓尽致,以景衬情,为下文的情感表达做铺垫。在写作手法上,运用了视觉描写(如描写柳和蕖的形态颜色)和听觉描写(萧萧碧柳)相结合的方式。从情感表达来看,诗人通过‘默卧如有怀’表现出内心的一种幽思感怀,又借‘荒乘岂无兴’传达出对自然的兴致。主题思想上,既展现了自然景色之美,也流露出诗人在幽居生活中的恬淡心境以及对知音来访的欣然之情。整体风格淡雅宁静,用词精准地勾勒出一幅幅画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。